【课程预告】课程主题 熟词生译-----通过問われる解读熟悉却难译的词

2021年7月天声人语翻译训练营

7月29号第四讲就要开讲啦~

本期文章↓↓↓

（原文请戳链接）

我们，是最熟悉的陌生人，就像……低头不见抬头见的同事，相处了一个月还不知道对方的名字（手动狗头护体X10086）

你就像每次打饭都会抖抖勺的食堂阿姨，不带卡就不让进的保安大叔，（老奸巨猾老谋深算）的boss……阻挡我（发财求学的道路）

我在哪，我是谁，我在干什么？

如果你也有同样的困惑，请锁定7月29日晚7：00 flora小课堂，带你重新认识那些你“贼熟悉的陌生人”，那些你平时爱搭不理，考试时抓秃头也想不出来怎么翻译的词。这次的三大boss是現場、対策、問われる。So easy 对不对！那考考你「教育現場」怎么翻呢？「真価を問われる」怎么翻呢？

不要让，曾有一节课放在我的面前，我却不懂珍惜……看到这道题，才后悔莫及。

这次的文章讲的是日本的石棉问题。石棉就是这坨东西。

（是不是看到就觉得嗓子痒痒），大家戴好口罩听课。不然听到一半咳咳咳，吓到花花草草可就不好了。

讲师介绍

课程时间

最近一年，“新冠肺炎”可谓是大家最关心的话题之一

讲师介绍

<课程时间>

2021年7月29日19点，

Flora老师和你相约CCtalk

不见不散！

右边扫码进入课程→

 预！习！

购课须知

如

何

报

名

扫码即可报名

原价99元

限时拼团49.9元

购课链接

https://www.cctalk.com/m/group/89751121?xh_fshareuid=4316037

（电脑端可复制链接粘贴至浏览器购买）

课

程

说

明

有效期：开课之日起一年内

本课程为虚拟商品，一经购买，概不退换

课程咨询

可添加客服老师微信哦

如果需要了解更多详情，请点击下图链接↓

▼

更多精彩推荐，请关注我们

▼

 官方微博 

@初心日语 @初心百科 @初心英语

 @宪老师 @初心炸鸡 @初心小柒

@初心C老师 @初心努力超人

 官方微信公众号 

初心联盟日语 | 初心百科 | 爱初心英语

日语MTI  | 日语专业考研 | 联盟日语 | 爱初心日语

 初心官方淘宝店铺  

初心教育

 官方喜马拉雅电台  

iChuXin

 官方知乎  

初心教育|初心联盟

 官方网站 

www.iChuXin.com